For millennials, whose lives have been defined by the 2008 crash, Wall Street gains seem to spell disaster for normal people.