Its creators are counting on the power of nostalgia to bring players back to the once massively popular game. Can it survive?