Medspas offer all of the fancy, high-tech procedures of a doctor’s office, with little of the required training.