When internet stars cross over into mainstream entertainment, their fans don’t always know how to follow the rules.