‘A Goofy Movie’ is praised as a black millennial classic, despite treating its title character like an embarrassment.