Teachers haven’t cracked down because the watches are tricky to police and only a few kids — the richest ones — have them.