Ariel Begay disappeared in 2017. Her case highlights the many hurdles families of missing indigenous people face.
