The last town on the Mississippi River is perhaps the first to receive federal funding for the psychological toll of climate change.