As New York considers reforming its tipping system, restaurant owners have turned to dirty tricks to keep waitstaff wages from rising.