Revisiting the show’s bizarre fourth season, in which the cast was soundly rejected by the motherland.