A pop-up experience at SXSW simulated the HBO show’s fictional playground — with one crucial difference.
