Parole boards determine the fate of thousands of prisoners, but they’re marred by corruption and malfeasance.