The film industry wants to make blockbusters that work in the U.S. and overseas, but the plan is tanking.